Gloucester to feature on BT Sport in latest round of TV picks