Japan name side to face Scotland at Murrayfield