Gloucester Rugby welcomes Jamie McDonald to Kingsholm