Gloucester Rugby's World Club Sevens exploits end in Plate final defeat