Plucky Gloucester slip up in sodden Munster