England's tour of New Zealand, which had seen so many positives, ended on a low note in Hamilton on Saturday morning with a 36-13 defeat to the All Blacks.
After narrow defeats in the first two Tests, hope sprung eternal for Stuart Lancaster's side, but their ambitions were cruelly squashed in the game's first half.
England were at sixes and sevens defensively during that period, particularly in midfield where Billy Twelvetrees' organizational skills appeared to be missed, and New Zealand ran in four tries before half time.
England regrouped after half time, and the second half was drawn with seven points for each side. But the brutal truth was that the game was already lost.
Freddie Burns had an early chance to give England the lead, but dragged a penalty attempt wide. New Zealand promptly scored through Julian Savea at the other end.
Burns, in his last game as a Gloucester player, did narrow the gap with a penalty. However, Aaron Cruden caught Kyle Eastmond wanting in defence and put Savea in for his second.
Cruden and Burns subsequently swapped penalties, before Cory Jane brushed aside Marland Yarde to put Aaron Smith over. And the scrum half was soon in for his second try after yet more weak defence.
Yarde muscled his way over early in the second half, and England did threaten on several other occasions but just couldn't get over the line.
Perhaps fittingly, Savea completed his hat trick with the last play of the game but, once again, weak tackling contributed hugely to the try.
Number eight Ben Morgan admitted that the 32-14 Aviva Premiership win over Bristol on Friday evening hadn't been pretty at times, but that the win was based on everyone in the squad remaining united and working for each other.
Previewing Friday evening's local derby at Bristol, Interim Head Coach Jonny Bell told the local media that Gloucester's preparations have gone well and that the whole squad is united in trying to finish the season on a high.
Speaking to GRTV this week, Acting Head Coach Jonny Bell spoke of his pleasure in the efforts and intensity in training from the squad after a tricky few weeks. The team were preparing for big games with Bristol and Cardiff in coming weeks.
Willi Heinz was understandably and visibly disappointed when he spoke to GRTV after the 27-30 home defeat to Harlequins, apologising to the home support as the game slipped away after seemingly having the game under control.
Speaking to the local media this week, Scottish centre Matt Scott spoke of the squad's determination to put in a big home performance against Harlequins, with vital points up for grabs in the hunt for a Top Six spot this Saturday (KO 3pm)
Looking ahead to Saturday's Aviva Premiership fixture at home to Harlequins (kick off 3pm), Head Coach Laurie Fisher told the local media that Gloucester will need to be on top of their game in a match which has big implications in terms of top six ambitions.
In the aftermath of the Aviva Premiership victory over Bristol, Interim Head Coach Jonny Bell was able to look forward to this weekend's European Rugby Challenge Cup quarter-final against Cardiff Blues (Kingsholm, kick off 8:05pm).