GLOUCESTER have been dealt two major blows ahead of tonight's Guinness Premiership match against Bath at the Rec.
Both wingers - James Simpson-Daniel and Lesley Vainikolo - have been ruled out of the match and are replaced by James Bailey and Leon Lloyd.
Although he has trained this week, Simpson-Daniel has been struck down with a serious case of the flu. Vainikolo, who is the Premiership's leading scorer with seven, is flying home to New Zealand immediately to deal with a serious family problem.
"James reported this morning that he was really not very well at all and last night we were informed of a serious family problem in New Zealand that Lesley needed to attend urgently," said head coach Dean Ryan.
"Naturally, our thoughts are with him, we will give him as much time as he needs and support him on his return. Until that happens, we will be making no further comment."
Bailey has started three Premiership matches this season - against Leicester, Sale and London Irish.
Lloyd has scored five tries this season and has made eight appearances in all competitions. His place on the bench is now taken by Mark Foster, who has appeared in three EDF Energy Cup matches this season.
Speaking after the 15-3 Aviva Premiership defeat at Northampton, Director of Rugby David Humphrey's couldn't criticise his team's effort in difficult conditions, but pinpointed the errors and indiscipline that allowed Stephen Myler to kick the home team to victory.
A handful of the Gloucester Rugby Mo-Bros visited Pride Hair Salon in Gloucester on Wednesday afternoon to have the final touches applied to their Movember efforts, and the team captain Jacob Rowan spoke to GRTV ahead of the final few days of the month.
Northampton away was the first Gloucester game under David Humphreys last season, but the Director of Rugby told the local media that the Cherry and Whites are a different proposition compared to 12 months ago and are looking forward to the challenge.
Having skippered Gloucester against the Barbarians last week, Nick Wood once again wore the captain's armband on Monday evening as Gloucester United kicked off their Aviva Premiership A League campaign with a bonus point win at Leicester.
Gloucester recorded a 32-20 win over La Rochelle on Thursday evening, and second row Jeremy Thrush was thrilled to pick up the victory on his first taste of a trip to France and the hostile atmosphere.
Gloucester were forced to battle for their 33-20 victory in La Rochelle on Thursday evening, something that centre Bill Meakes said that he and the squad were well prepared for as well as thanking the travelling support for the part they played.
Gloucester got off to a winning start in the European Rugby Challenge Cup last weekend, but Head Coach Laurie Fisher is expecting a much tougher challenge when the Cherry and Whites travel to La Rochelle for Thursday night's Round Two encounter.
After missing out on Gloucester's two recent European fixtures, Jonny May is back on the left wing for Friday evening's Aviva Premiership fixture at Northampton, while Mariano Galarza is named in the matchday squad for the first time this season.