Gloucester Rugby's Head of Rugby Operations Rob Burgess, who represented Azam at today's appeal, expressed his satisfaction at the fact that the appeal was upheld but natural disappointment that the length of ban remained the same.
"We're pleased that the panel upheld our appeal and acknowledged that the offence was mid range rather than top end."
"We feel this was more in line with the nature of the offence which, as the original panel judged, was caused by Olivier kicking out in an attempt to free his ankle when it was being twisted rather than in a deliberate attempt to cause injury and/ or kick Steve Borthwick in the face."
"So, I'm pleased in that respect as we felt Olivier's reputation would have been unfairly tarnished had that distinction not been made."
"However, we are disappointed that the length of the ban remains at 12 weeks which is a significant absence for an offence where there was no deliberate intent to cause injury."
"Olivier will now miss three months of rugby at a critical time of the season, which is damaging for both him and the club. He is paying a heavy price for having so recently come off his only other relevant ban in nearly 200 games over 9 seasons for Gloucester."
"We just hope that there is consistency applied not only across the English game but also across Europe for similar cases as this is vital out of fairness to players and for maintaining the credibility of rugby in the eyes of supporters."
Gloucester travel to Devon to take on the Exeter Chiefs in the opening round of the LV= Cup on Saturday and, with several players away on international duty, Scrum Coach Trevor Woodman feels that the competition provides other players with a great chance to show what they can do.
Man of the Match Matt Kvesic confirmed that Gloucester were anticipating a physical encounter in Oyonnax, and duly got one. The flanker told GRTV that taking the win and denying the home side even a bonus point was a big achievement.
Speaking after he kicked 20 points in Gloucester's 25-15 win over Oyonnax on Saturday evening, Greig Laidlaw admitted that the game had been every bit as challenging as expected and praised the massive effort put in by the pack.
Speaking after the 25-15 European Rugby Challenge Cup win in France, David Humphreys told the local media that he was delighted that his Gloucester team matched Oyonnax's intensity on the night and made it two wins from two in Europe.
Gloucester travel to Oyonnax for the second round of the European Rugby Challenge Cup on Saturday evening, and Director of Rugby David Humphreys is expecting a big test from the French side, feeling that their league position doesn't reflect their recent performances.
Speaking exclusively to Gloucester Rugby TV, Matt Kvesic explained that his decision to extend his contract at Kingsholm was a simple one and that he was hugely excited for the future in Cherry and White.
Speaking after the 55-0 win over CA Brive, Jonny May told GRTV that he's delighted that the team's hard work is starting to pay dividends but was equally happy for his friend and team mate, Charlie Sharples, on what was a big night for his fellow winger.