Gloucester Rugby's Head of Rugby Operations Rob Burgess, who represented Azam at today's appeal, expressed his satisfaction at the fact that the appeal was upheld but natural disappointment that the length of ban remained the same.
"We're pleased that the panel upheld our appeal and acknowledged that the offence was mid range rather than top end."
"We feel this was more in line with the nature of the offence which, as the original panel judged, was caused by Olivier kicking out in an attempt to free his ankle when it was being twisted rather than in a deliberate attempt to cause injury and/ or kick Steve Borthwick in the face."
"So, I'm pleased in that respect as we felt Olivier's reputation would have been unfairly tarnished had that distinction not been made."
"However, we are disappointed that the length of the ban remains at 12 weeks which is a significant absence for an offence where there was no deliberate intent to cause injury."
"Olivier will now miss three months of rugby at a critical time of the season, which is damaging for both him and the club. He is paying a heavy price for having so recently come off his only other relevant ban in nearly 200 games over 9 seasons for Gloucester."
"We just hope that there is consistency applied not only across the English game but also across Europe for similar cases as this is vital out of fairness to players and for maintaining the credibility of rugby in the eyes of supporters."
Tom Savage delivered a Man of the Match performance against Exeter Chiefs on his birthday on Saturday evening. He spoke to GRTV after the game about the importance of the European Rugby Challenge Cup win.
Speaking to the local media this week, John Afoa described the hard work that the Cherry and White have been putting in and that he is fighting fit ready for Saturday's European Rugby Challenge Cup semi final clash with Exeter Chiefs.
Gloucester Rugby face Exeter Chiefs this Saturday in the European Rugby Challenge Cup semi-final, and Charlie Sharples, who starts at full back is relishing the challenge of the big Kingsholm occasion.
Gloucester meet the Exeter Chiefs for the fourth time in competitive action this weekend, this time in the semi-final of the European Rugby Challenge Cup. Director of Rugby David Humphreys told the local media this week that this is the sort of game that Gloucester want to be involved in on a regular basis and that he and his team are looking forward to it.
Following the 29-26 loss to Harlequins, club captain Billy Twelvetrees spoke of his disappointment that the Cherry and Whites were unable to cash in on the home side's indiscipline and lose a lead on Saturday afternoon.
Number eight Gareth Evans admitted to a collective feeling of frustration as Gloucester lost narrowly at Harlequins on Saturday, but insisted that there are plenty of positives to draw upon ahead of next Saturday's European Rugby Challenge Cup semi-final at home to Exeter.
The Gloucester Rugby Ticket office can advise that the club's initial allocation of tickets for the European Rugby Challenge Cup Final has sold out. However, the club has secured an additional allocation of tickets from EPCR which will go on sale on Monday.
Following Saturday evening's exciting European Rugby Challenge Cup semi-final victory over Exeter Chiefs, the Ticket Office at Kingsholm will be open on Sunday from 11am to 3pm for Club Members to purchase tickets for the Final.
Gloucester Rugby qualified for their first European final since 2006 as they defeated the in-form Exeter Chiefs by 30 points to 19 in a thrilling semi-final at Kingsholm on Saturday evening. The club photographer caught the best of the action.
Recent meetings between these two teams have often been thrillers, and this was no exception. It went down to the final few minutes, but Gloucester produced the goods when it mattered to qualify for the European Rugby Challenge Cup Final, beating Exeter 30-19.