Gloucester Rugby's Head of Rugby Operations Rob Burgess, who represented Azam at today's appeal, expressed his satisfaction at the fact that the appeal was upheld but natural disappointment that the length of ban remained the same.
"We're pleased that the panel upheld our appeal and acknowledged that the offence was mid range rather than top end."
"We feel this was more in line with the nature of the offence which, as the original panel judged, was caused by Olivier kicking out in an attempt to free his ankle when it was being twisted rather than in a deliberate attempt to cause injury and/ or kick Steve Borthwick in the face."
"So, I'm pleased in that respect as we felt Olivier's reputation would have been unfairly tarnished had that distinction not been made."
"However, we are disappointed that the length of the ban remains at 12 weeks which is a significant absence for an offence where there was no deliberate intent to cause injury."
"Olivier will now miss three months of rugby at a critical time of the season, which is damaging for both him and the club. He is paying a heavy price for having so recently come off his only other relevant ban in nearly 200 games over 9 seasons for Gloucester."
"We just hope that there is consistency applied not only across the English game but also across Europe for similar cases as this is vital out of fairness to players and for maintaining the credibility of rugby in the eyes of supporters."
James Hook was delighted with the Cherry and Whites' overall performance on Saturday afternoon, but was quick to praise the effort in the first half in putting the game in their control, as Harlequins were dismissed 28-6 at Kingsholm.
Speaking immediately after the 28-6 victory over Harlequins on Saturday, Tom Savage praised his team mates for building on their fast start. The second row admitted there's still lots of work to do for Gloucester but that the side are heading in the right direction.
Speaking to GRTV after the game, Director of Rugby David Humphreys spoke of his delight in securing a 28-6 win over Harlequins at Kingsholm. He hailed the home side's defence which they were quick to turn into attack.
Speaking to the local media, Bill Meakes this week explained how he was relishing the challenge against Harlequins at Kingsholm, and that he is enjoying the opportunity to develop his game time, and repaying the faith from the Cherry and White coaches
Gloucester look to build upon the local derby win over Bath last weekend with Harlequins the visitors to Kingsholm on Saturday (kick off 3pm). Director of Rugby David Humphreys is expecting a close game with the two teams well matched, although it may not be a 78 point thriller like the last time the two teams met.
Named Man of the Match by BT Sport, scrum-half Willi Heinz said after the 15-11 win at Bath on Friday evening that it was a pretty happy Gloucester dressing room and reward for a lot of hard work put in during the week leading up to the game.
Speaking after the 15-11 win over Bath at the Rec on Friday evening, David Humphreys heaped praise on his players, pointing out how they had bounced back after last week's tough defeat to overcome a rough start before controlling the game and earning the win.
Gloucester Rugby hooker Richard Hibbard spoke to the local media this week as the Cherry and Whites prepare to face Bath Rugby in the Aviva Premiership. The Welshman is ready to bounce back at The Rec.
After a disappointing opening weekend loss to their Scottish counterparts, England U20s will be eager to bounce back in Italy this evening, with Gloucester flyer Mat Protheroe set to pull the strings from fly half.
Gloucester Rugby make just the one change to the starting line up that won at Bath last Friday evening, flanker Matt Kvesic restored to the starting XV as the Cherry and Whites welcome Harlequins to Kingsholm in the Aviva Premiership on Saturday (kick off 3pm).
The Early Bird deadline for ticket purchases for the Aviva Premiership fixture against Harlequins on Saturday will expire at 6:30pm on Thursday evening, with tickets already limited for one area of Kingsholm.